Mi’kmaq

Almilaasimg

Mary Gordon oesgootg almilaasimg  oetjgoi mitjoaatjitjoin, ag taan almilaasimg teli apôgenmatj mitjoaatjiitj pemi entaoaagiet taan pem tlginaamasit.

Monaag Mee

Mary Gordon oesgootg mitjoaatjiitj oetjgigoet. Taan pemtligoet na maoi gepmeeg ag mao piloigoet emset mitjoaatjiitj.

Nepamg

Mary Gordon oesgootg taan teotji gepmeeg oelimpan

Gitaptoltimg

Mary Gordon oesgootg taan teotji gepmeeg gitaptoltimg mitjoaatjiitj otineg ag ongiigog taan apôgenmoatitag ag sapotitaatag taan tel gitaptoltimg ola pemitaaig egsenogoagen

Ongiigogeoin ag sapotitaig COVID

As children begin to return to school, Mary provides guidance for parents on talking to children about anxiety and fear.

Ag oesgomt gentjan otjit Racism

COVID-19 Egsenogoagen ag Black Lives Matter Matenagaoagenn na gisaatog etleoistoôg mao gentjang otjit ola egsitgamo mao notaag nigee. Mary igenematg apôgenmatimg ag nesteg taan teotji metoeeg oesgootemg ola. Mitjoatjiitjg nemitootitj taan gôgei gisaag pemiag ag mimatjoinoog taan telogotitjig otjit taan negao tel pemiag Racism. Ongiigog gisi apôgenmoatag ontjanoag taan tel nemitootitj ag gisi igenemoaatitag egtjiiton eteg neegao taan tl sapotetesgetesno ola metoeeg pemitaig – amotjpa negao maoôltiig.

Seesaatoog taan tel gisi atjgonateesiig

Ongiigog mesgiig sapotitaatjig taan totjo COVID-19 pemiag. Mary Gordon oesgootg taan tel sapotitaatôgsep mao gentjang. Mitjoaatjiitjg geitootitj taan totjo sespetaasin-negemeog ag etl sespetaasoltitjig. Etogtjel, esgootemen na igenemoateo ag mao egto sgootemiitin negemeo

Ongiigog sigee notji ginaamoaatitjig

During this time of coronavirus, Mary Gordon offers some thoughts and comfort to parents who find themselves in the new role of “teacher” at home. As she says, your role as teacher isn’t that new. You were your child’s first teacher – and you always will be.

Apsaatoon taan tel tjipagiteetemen COVID-19

Mary Gordon elgitemoatj gelosoagen ongiigog, notji angôtagetitjig, emset gino taan angoeiogig mitjoaatjiitjg ag taan tli apsaatoatesno taan tel sespeetaasit meta nemitootitj ag tjigsetemiititj taan gino teli taasoatemoog ola coronavirus egsenogoagen.